habría que ver si con "ser amigo de una puta" dices

A) te has enamorado de ella y te intentas engañar y engañarla diciendo que lo que quieres es una relación más sincera que no va de ser pareja y follar sin pagar etc

B) quieres decir ser amigo como tu amigo Pepe con el que juegas al fútbol los domingos

C) Quieres decir que te cae bien y te parece que es mutuo y como ademas te encanta follar con ella y tienes pasta para hacerlo con frecuencia pues lo haces y hay risas y confianza y tal, sin comidas de coco ni exigencias...

Si quieres llamar amistad a c , pues creo que es la única posible, para algunos será un poco pulpo como animal de compañia pero yo no tengo nada en contra , la gente llama amistad a cosas mucho más superficiales que esa...