Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

se lo agradecería enormemente, ya que es muy importante para mí saber lo que pone. pasaría el texto por privado. gracias, un saludo.

es que creo recordar que algún moderador era rumano.

multumesc.

Re: Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

Hola, enviamelo y te lo traduzco por privado
Saludos
POPE

Re: Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

Ninguno de los moderadores es rumano, todos son españoles, aunque a muchos nos van las rumanas :babas::babas::babas::babas::babas:

Te recomiendo el google translator:

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Re: Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

Sejo no es rumano?

Re: Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

Desengáñate, Juss, esos programas dan traducciones de muy mala calidad (muchas veces incluso totalmente incomprensibles) y NUNCA sustituirán a los traductores profesionales (humanos, con nuestra cultura, conocimientos, práctica y sobre todo SENSIBILIDAD), no será posible ni siquiera dentro de 500 años. La traducción es una actividad excesivamente compleja como para sustituir a los profesionales por máquinas.

En lo que se refiere al tema del hilo, yo no sé rumano, así que no puedo ayudar al forero que lo abrió. Lo siento.

Re: Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

Vaya, otro traductor.

Re: Alguien me podría traducir un texto en rumano a español??
 

Cierro este hilo porque en Temas generales solo están permitidos los temas que directamente o indirectamente tengan que ver con el sexo. No es el caso y por ello lo cierro