Depende del hotel.

En hoteles grandes, con centenares de usuarios, los halls con gente, normalmente la escort puede caminar directa al ascensor. Mejor si le indicas en la conversación dónde está para que pueda caminar hacia él con cierta decisión, eso hace que no le pregunten si ven que ya sabe a dónde va, pero si la ven perdida en la recepción buscando, está llamando a gritos para que la vengan a preguntar.

En hoteles pequeños, con recepciones vacías por las que pasa un cliente cada 15 minutos, la van a preguntar si o si.

A mi me ha pasado estar en la habitación y que el de seguridad "amablemente" escolte a la señorita hasta mi cuarto, llame a la puerta en su presencia, y me obligue a confirmar que la estaba esperando. Esto, si tienes habitación individual, puede ser problemático porque a la mañana siguiente en recepción se aprovechen y te lo carguen como doble aún a sabiendas de que la tía se piró 2 horas después. Me ha pasado.

En general, ¿qué coño te importa lo que opine la gente? La actitud es más un: "Si, es una puta, me la voy a follar, si te gusta bien, si no, también. Nadie te ha preguntado tu opinión y a nadie le importa.". Curiosamente, al caminar por la vida con esa actitud, es cuando confunden a la puta con tu pareja, pero cuando se ve que estás nervioso y con dudas, es cuando la gente pilla que hay algo raro y se imaginan que es puta, incluso cuándo no lo es, que también me ha pasado.