De proxeneta no te van acusar, en todo delito hay una casuistica y este no es el caso. Es imposible unir el hecho de llevar unas cuentas a inducir a la prostitución.
De lo que si te pueden acusar, y no es algo menor, es de cooperador necesario en fraude a la hacienda pública. Puesto que es dinero no declarado, y desde luego no es un delito menor.