Hola Lunatico. Bienvenido.

Mi consejo es que no tengas vergüenza y le comentes a tu médico lo que te pasa para que te pueda ver y diagnosticar. Siempre os aconsejo esto, ya que aunque aquí os pueda dar una orientación, es sólo eso, y siempre es preciso para llegar a un diagnóstico ver lo que hay de verdad.

Con respecto a lo que te pasa, si tienes inflamada la lengua, eso sería una glositis, pero habría que ver que tipo de inflamación tienes. Con respecto a lo "blanco" que te ves, bien podría ser una infección por Cándida, pero sin verlo es muy dificil diagnosticar.

Una cosa sí es más o menos clara, sólo por realizar un cunnilingus no aparece una inflamación, ni nada blanco. Sí es cierto que sí estás mucho tiempo realizándolo y no lo has hecho nunca podrías tener molestias en la lengua, pero sería musculares (algo así como agujetas, ya que la lengua es músculo fundamentalmente).

Como consejo final, más de lo mismo: "VES AL MÉDICO".

Saludos