Aparte de los motivos que citáis me parece que el hecho de en Rusia se escribe en cirílico o como mucho en ingles también influye. Si yo busco Ramona o Puta en internet me van a aparecer cientos de lumis castellanohablantes pero si soy ruso y pongo "Рамона" dudo mucho que le aparezca una Ramona que trabaja en España de origen ruso.

Sospecho que hay ademas otra razón mucho menos idílica pero esa me la guardo.