Re: CAJA DE CITAS

Iniciado por Transeunte

Que interesante el verbo "pegar"... ¿Entonces que debo decir si posteo una experiencia con Laura de amigas íntimas? ¿qué la pego de pollazos o qué le pego de pollazos?

Gracias de antemano

Saludos

Iniciado por Kranz

Yo, en primer lugar, intercambiaría el acento de los "que":

Qué interesante el verbo "pegar"... Entonces ¿qué debo decir si posteo una experiencia con Laura, de Amigas Íntimas? ¿Que la pego de pollazos o que le pego de pollazos?

Y, después, sugeriría la segunda opción ("la pego de pollazos" es un poco malsonante, pero "le pego de pollazos" ya queda muy fino).

Iniciado por Transeunte

Gracias Krantz, le pondré ese par de tildes como hay que ponerlas, y daré todo el enfásis que pueda a "le pego de pollazos".

Saludos

Iniciado por PACUMBRAL

Estimado Transeúnte (me resisto a escribirlo sin tilde en el hilo de Ortografía):

Me superas. De cualesquiera de las dos formas me parece igual de fino, correcto y sofisticado. Estoy seguro de que cualquier experiencia que escribas, por el mero hecho de incluir la frase "la (le) pego de pollazos", será de gran utilidad para el conjunto de los foreros.

Iniciado por Transeunte

Es que soy más fino que la hostia ¿verdad?

Un día de estos quedamos y hablamos de tu libro.

Saludos