Sinceramente tengo la sensación de que a la chica simplemente se le han despistado los 50 € y en medio de las dudas de lo que había pasado con los 50 € te llamo por si acaso al final no los cogió. El que no insistiese significa que no buscaba sacarte nada sino solo verificar que se los distes. A todos nos han pasado cosas asi. El próximo día que la vea pregúntala si al final encontró los 50 € y seguro que te dice que si y si no al menos será una forma de que ella vea que no te los quedaste tú.
En general las chicas usan métodos mas directos que te hacen quedar como un señor, buen samaritano y henchido de orgullo. Cosas como_ "necesito 50 €, dejamelos y el próximo dia que quedemos ya esta pagado" normalmente apelando a la necesidad de pagar el alquiler. Otras si que van en plan cutre e incluso pobretón, la llamas y dice "ahora te llamo, ¡uy!, no tengo saldo, hazme una recarga y luego cuando pueda te llamo". Pero la apelación a un supuesto no pago es mal recurso pues lo normal es que reafirmes haber pagado y aunque se lo abones te dejará mal sabor pues o pensaras que te timo o que cree que no la pagaste como de hecho esta sucediendo.