Hola tío,
Para lo que quieres hacer te recomiendo revolut, es una banco 100 % digital, te descargas la app y puedes hacer una cuenta en 5 min solo con el DNI, por lo que no tendrías problemas, además tampoco mandan correos ni nada, puedes meterle dinero y sacarlo con la tarjeta virtual del móvil, en cualquier cajero, por lo que no te hace falta ni tenerla física, así mejor por qué ni siquiera habría algo que dijera que tienes otro banco, y la app la puedes tener instalada y oculta en el móvil, acuérdate de desactivar le notificaciones y listo, solo tú lo sabrías, y lo que dices de la empresa simplemente le pasas el número de cuenta de ese app y ya .
Espero que te sirva de ayuda la info.
Un saludo