Parece ser que existe el término médico "coito interglúteo", siendo éste uno de los coitos no copulares. Pero teniendo en cuenta la fama de los culos brasileños, yo propondría que se le llamara hacer el "brasileiro".
Lo he encontrado en un power point en [Sólo los usuarios registrados pueden ver los enlaces e imágenes. ] , bajo el epígrafe Tipos de Coitos: