En español, biologicamente solo hay un genero para hombres y mujeres, el genero Homo ya que en español a diferencia del ingles el termino genero (gender en ingles) es puramente gramatical.
Efectivamente. En español la palabra "género" no tiene el sentido que le vienen dando de un tiempo a esta parte. Como bien dices, se trata de un anglicismo. [Sólo los usuarios registrados pueden ver los enlaces e imágenes. ]
Cita:
Iniciado por Jairus
Aqui la palabra a usar es sexo: sexo masculino y sexo femenino. Palabras que definen a las personas, plantas y animales por los componentes orgánicos sexuales que poseen.
La palabra a usar es identidad sexual. Recuerda que identidad sexual, orientación sexual y sexo se pueden combinar de diferentes maneras.
__________________ "De esta vida sacarás... lo que metas, nada más"