Son cosas diferentes, una cosa es ser putero y otra puto o gigolo, igual que no es lo mismo que tu novia sea puta que de vez en cuando a tus espaldas contrate servicios sexuales. Siguiendo con el ejemplo no es lo mismo que mi mujer se pueda follar a un gigolo una media de una vez al mes a que se la follen 7 veces al dia, siete tios diferentes.
Por otro lado te tengo que dar la razón si te he entendido bien, ya seas puta o putero es un estigma de cara a esta sociedad hipócrita.