Yo soy portugués y por eso puedo dar una vision desde afuera. Mi explicación es la seguinte:

Yo no creo que a los españoles le guste mas irse de putas que a los hombres de otros paises. Lo que pasa es que em los clubes se reflete un poco la cultura del pais. España es un pais muy vivo, con mucho respecto por las personas, con igualdad (es comun tratarse por tu) y atencion. Y eso se reflete en el tratamiento que las chicas en los clubs (y los dueños) dan a los clienetes, lo que hace de los clubes un local agradable. Los clubes en portugal son totalmente diferentes: chicas arrogantes y mal educadas que te quierem cobrar solo por hablar con ellas y dueños mucho menos agradables con los clientes.

Esto es: los clubes en españa son sitios agrabables lo que lleva a que mas hombres los frequenten.