En realidad traduces mal. Lo que dice el laboratorio no es que el farmaco produzca los mismos sintomas que el VIh sino que no puede distinguir si algunas de las reacciones son devidas al farmaco o a la enfermedad. Es muy habitual en los que opinan como tu convertir una parte del conjunto en un todo.

No tengo claro por que citas Combivir y luego pones un vinculo al prospecto de Kivexa. Kivexa es Abacabir y lamivudina mientras que Combivir es zidovudina y lamivudina. Tambien deberias haber citado cuales son esos sintomas secundarios por que en general consisten en diarreas y nauseas asi como una reaccion alergica en el 5% de los casos consistente en hipersensivilidad. Por lo demas el conteo CD4 aumenta con el tratamiento.

Por cierto por que no citas las paginas de donde corta pegas todo lo que dices y asi las leemos nosotros directamente por que es obvio que no compruebas demasiado lo que dicen y de ahi errores como el del citado prospecto. Error que aparece una y otra vez repetido por internet gracias al corta y pega.

Por cierto quiero recordar que en el ultimo estudio realizado sobre pacientes en tratamiento de VIH en España (con una muestra de 3300 pacientes) solo el 3% de los fallecidos lo hicieron por VIH. El resto de los 60 fallecidos lo hicieron por las mismas razones que fallecemos el resto de personas principalmente. De los 3300 el 60% han recuperado totalmente su sistema inmunitario. Por otro lado en los 90 se fundo la revista negacionista Continuum cuyos integrantes eran mayoritariamente portadores de VIH. Hoy todos los integrantes de dicha revista incluyendo su director Jody Wells y su sucesor Huw Christie estan muertos. Otros negacionista Casper G. Schmidt autor de “El origen fantástico del SIDA” calificaba el VIH de histeria epidémica. En 1994 fallecio de dicha histeria. Otro famoso activista anti sida, David Pasquarelli fallecio en 2004:.